从前有个读书人，屡试不第。
这次又带仆人挑行李上京赴试，忽然头巾被风吹落，仆人说：帽落地。
读书人嘱咐他说：今后说落了什么东西，不要说落地，只说及地（第）。
仆人说：听您的。
说着就将行李牢牢拴在担子上。
读书人说：仔细收拾。
仆人说：如今就是走上天去，也不会及第（地）了。
从前有个读书人，屡试不第。
这次又带仆人挑行李上京赴试，忽然头巾被风吹落，仆人说：帽落地。
读书人嘱咐他说：今后说落了什么东西，不要说落地，只说及地（第）。
仆人说：听您的。
说着就将行李牢牢拴在担子上。
读书人说：仔细收拾。
仆人说：如今就是走上天去，也不会及第（地）了。