一天，有个男人决定学习英语，于是他报名参加了一家英语培训班。第一天上课，老师对学生们说：“今天我们来学习一些关于家庭的词汇，请大家举个例子。”于是，一个学生举手说：“爸爸！”老师说：“很好，爸爸是家庭的一部分。还有其他人举个例子吗？”另一个学生也举手说：“妈妈！”老师又说：“非常好，妈妈也是家庭的一部分。”这时，那个刚开始学习英语的男人兴奋地举手说：“牙膏！”所有人都诧异地看着他，老师微笑着说：“很抱歉，牙膏并不是家庭的一部分。”男人有些尴尬地回答道：“抱歉老师，我以为你说的是家庭的‘成员’，我以为我可以用自己的例子。”