翻译趣事
今天老板娘接了一个国际大单。老板娘怕自己的英文不够专业,于是专门找了一个英文比较好的手下当翻译,结果人家老外一口流利的普通话。那手下脑筋没转过来,直接把老外的普通话翻译成英文告诉老板娘了....
上高中时追一个女孩子好久,有天她突然给我发信息: If you do not leave me. I will by your side until the life end. 不懂就去问了一个好学生,他说:“你如果再不离开我,我就跟你同归于尽!”当时听了伤心欲绝,就跟她断了联系!等我上了大学,英语过了六级后,我恨死了那个给我翻译的同学..
扫描二维码分享到微信或朋友圈