吝啬地主生了个儿子，想让阿凡提给起个名字，于是给了两根萝卜当礼物。

阿凡提心中鄙视。

他看了地主的儿子，说：“令郎生得可真像你，不如叫南北吧！”

地主道：“是不是指走南闯北？”

阿凡提道：“那倒不是，只因他跟他爹一样，不是东西！既然不是东西，那肯定是南北了！”