张大千和毕加索见面，毕加索觉得张大千的名字发音念起来比较拗口，便提议给他取一个外文名“保罗”，但张大千觉得“保罗”的发音有点像是放屁，面露不悦的拒绝了毕加索的提议，并让翻译人员告诉毕加索：“我的全名叫张大千，不叫保罗，请叫我的全名张大千。”毕加索愣了一下，随即表示应该叫对方的全名才能表示尊重，然后告诉张大千自己的全名是-巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切诺·玛丽亚·德·洛斯雷梅迪奥斯·西普里亚诺·德拉圣蒂西马·特林尼达德·鲁伊斯·毕加索。