一群美国人去郊外露营，营地正好在俄罗斯人营地边上。半夜一只棕熊闯进美国人营地，美国人连滚带爬的逃跑，熊在后面追，一起跑进了俄罗斯人的营地，俄罗斯人睡的正香，被吵醒很不开心，把所有人放倒在地，一边回帐篷一边聊天：这帮美国人都是软蛋，就那个穿皮大衣的还算是个爷们……