有一天，三个工人在一家外资企业里工作。他们的英语水平都不太好，但他们每天都在努力学习。有一天，他们的老板发现他们在走廊上聚在一起，互相交流着什么。于是，老板好奇地走过去问他们在说什么。
第一个工人开心地说：“Boss，我们刚刚发明了一个新的词！”
老板好奇地问：“是什么词？”
第一个工人非常自豪地宣布：“是Floordoor！”
老板有些摸不着头脑，问道：“Floordoor是什么意思呢？”
第二个工人答道：“就是地板！”
第三个工人补充道：“和门一样！”
老板感到非常困惑，他疑惑地问：“那你们刚才为什么在走廊上说这个词？”
第一个工人哈哈大笑：“因为我们刚才看到一个标志，上面写着Floor door！”