一天，小明和小红约好一起去山上远足。他们带着水壶、食物和地图准备出发。路上遇到一位老爷爷，他看着小明手里的地图，忍不住笑了起来。
小红好奇地问：“爷爷，笑什么呢？”
老爷爷笑着说：“小伙子，你们拿着地图，可是很好笑呀。”
小明有些不解：“怎么了？地图有什么好笑的？”
老爷爷指着地图上的大块颜色说：“你们看，这里标着‘禁止通行’，可你们还拿着地图来远足，我笑的就是这个。”
小红和小明一脸尴尬地互相看了看，原来是地图被他们误读了！他们以为那是一个特别美丽的景点，没想到是禁止通行的区域。
他们都笑了起来，觉得自己真是天真可笑。于是，他们放下地图继续上路，向着远足的目的地前进。