有一天，一位男士来到超级市场，看到门口挂着一个牌子，上面写着：“特卖会，一切半价！”男士心里乐开了花，赶紧冲了进去。
他兴奋地拿着购物篮，逛了一圈后眼睛亮了起来。他看到一块标价500元的牛排，上面写着半价，心想这可真是划算！
于是他迫不及待地走进肉类区，拿了一块牛排，准备买单。可是当他拿到收银台时，收银员告诉他，牛排原价是1000元，半价后是500元。
男士一愣，随即大声抗议：“你看看，这上面明明写着‘特卖会，一切半价’，为什么我买的牛排只有5折折扣？”
收银员笑了笑，解释道：“先生，请您看清楚，标语上确实写着‘特卖会，一切半价’，但是它的含义是指牛排是原价的一半，而不是指价格折扣。您也可以理解为牛排只卖一半的份量。”
男士听后，顿时愣住，然后忍不住笑了出来。他摇摇头，拿起牛排说道：“算了算了，今天我就买一半吧，我可不想吃撑了肚子笑死自己！”
全场顿时哄堂大笑，这场误解搞笑的特卖会，成为了超级市场里的一个经典笑话。